没有谐音,不算文案。
这句话原本出自凯迪拉克的经典广告《没有后驱,不算豪华》。
谐音梗,是一种用读音相近或相同的字词来代替原本的字词,从而产生意趣的修辞手法。
也许你觉得它不够高级,太尬,但只要你写文案,你一定看过或用过谐音梗。
李诞说:谐音梗是要扣钱的。
他认为谐音梗是相对比较偷懒的创作手法,不利于演员们积极搞文本创作。
而事实上在圈子里,谐音梗早已无处不在。
就连文案界老大哥杜蕾斯也经常写这样“偷懒”的文案——
谐音梗的泛滥,没有一个文案是无辜的。
不过这并不意味谐音梗都不是好创意,谐音梗玩得好,一样能出彩。
今天就分享10个有趣又好玩的谐音文案玩法,包教不包会。
一、一语双关
利用字、词、语在语音上所具备的一些联系,形成的一表一里,一明一暗的双重意思。既保留被谐音的字本身的意思,又含有谐音字新的意思。
1、天猫6.18:生活,不燃怎样
天猫618的这支短片展现了当代年轻人各自不同理想的生活。“不燃怎样”这句口号不仅在标榜年轻人“不然怎样”的硬气和态度,同时表达了天猫要为每一种生活助燃的宣传主张。
2、杜蕾斯:妨碍你了没
世界艾滋病日之际,杜蕾斯推出的宣传片,以谐音梗「妨碍你了没」来宣传防艾知识,呼吁大众积极参与到防艾运动中来。
二、谐音借代
用同音字或者同音的物体代替本体,以此来表达观点和展示产品。这种表现形式不止局限于用在文本,也可通过视觉设计来传达。
1、三十而已:三十岁的人生,不随便胶带(交代)
短片里4位30+小姐姐上演了各自不同困境——容貌、职场、育儿、婚恋。但她们没有妥协、将就,而是拿起“胶带”痛快反击。这里反复出现的胶带正是代指本体 “交代”。
2、淘鲜达地铁海报
不想“虾”操心、绝对不“瓜”科、不“姜”就......用这些新鲜食材代替本体,画面更加风格有趣,与淘鲜达生鲜定位相符,让人不禁眼前一亮。
3、高德地图
低得显“鹅”易见,低得“喵”一眼就看到,低得立“马"能看到......
萌宠+萌娃,简直萌人一脸。搭配着有趣的谐音梗,越看越上瘾,让人不自觉记住了高德地图想要传达的“低价”要点。
三、谐音造词
借音同或音近字代替原字词,从而组成新的词语。节气热点海报,一直盛产这类谐音梗文案。找寻节气热点里的关键元素进行谐音造词、仿词。
随便举几个例:父亲节:爸气十足,端午节:与“粽”不同,万“粽”风情,一见“粽”情,万水千山“粽”是情。
1、台湾虾皮商城
台湾虾皮购物以各种奇奇怪怪可可爱爱的谐音梗出圈。曾经凭借【“有点虾,有点聪明”】获得了2020台湾金句奖。所以,谁说谐音梗不高级的,以后记得拿上这个例子。
不止如此,虾皮购物网站的很多产品也是玩转了谐音梗,提炼产品的功能特性加上谐音梗进行创意组搭,形成统一风格,消费者想忘记都难。
2、腾讯中秋节:长鹅奔月
去年中秋节,腾讯在自家楼下办了一个快闪店——“长鹅的店”,顿时成为网红打卡地。不到两天,店内的长鹅玩偶被抢购一空。同时微信还上线了同名H5小游戏,用户对着麦克风持续吹气,就可以“吹长”企鹅。
昔日高冷的鹅厂通过这样一个有趣的谐音梗,配合魔性的企鹅icon,顿时拉近了与大众的距离。
3、钉钉:生活有“照骗”,职场有“名骗”
4、宝马:反其道而型
四、谐音新释义
通过同音字,组成全新的概念,赋予全新的含义。这类谐音文案一般与品牌文化有着强关联。
1、999感冒灵:“敢冒少年”
敢冒头角的人啊,你总会被世界看见。999感冒灵将正在求职追梦的年轻人定义为”敢冒少年“。巧妙地运用了“感冒”与“敢冒”这个谐音梗。
短片在为当下迷茫的年轻人打气的同时,再度强化999感冒灵温暖的品牌形象。
2、方太:人间百太
当时经常看方太“人间百太”系列广告,我甚至一度忘了这个词的真正写法是“人间百态”。
五、联名CP谐音
品牌联动,强强联手,已经成为比较常见的营销手法了,一般这样的活动都会取一个CP名,通过谐音造词实现你中有我,我中有你。
1、聚划算:真刘(刘涛)拜(鳌拜)
2、知乎×南方黑芝麻:嘿,知妈乎诶=黑芝麻糊
知乎和南方黑芝麻糊联名推出限量款的芝麻糊,作为母亲节献礼,同时也宣传知乎新推出的「新手妈妈」栏目。
3、德芙×故宫:宫送新福,年年得福