“给力”、“微博”、“团购”等起于网络、已被大众认可的新型流行词语，如今有了“名正言顺”的解释。7月15日，《现代汉语词典》第六版正式发行。《词典》修订历时7年，由中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同完成，共增收新词语和其他词语3000多条，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目6.9万多条。
关键词：谨慎
《现代汉语词典》是一种答案，它的权威性和品质来自于谨慎。据了解，由于被广泛应用于各项汉语规范的制定及汉语教学，《现代汉语词典》在规范汉语使用中具有非常重要的作用，入选词语的选择也就更加谨慎。
无论是《新华字典》还是《现代汉语词典》，都是规范类的工具书，不同于网页更新、新闻更新，选词通常会滞后于实际语言生活，而这样的相对滞后正是为了有效保证这一类规范类工具书的严谨性。《现代汉语词典》每增加一个新词汇，编纂方必定有深入的考量。例如“粉丝”一词，在第五版修订时，社会上就已经出现，在经过了五六年的时间得到了全社会的使用和认可后，才在第六版的《现代汉语词典》中收入并作出解释。这充分体现了《现代汉语词典》作为一本工具书应有的文化责任。
关键词：新
如今的时代是新事物、新概念、新观念层出不穷的时代，新版《现代汉语词典》收录了近年来常用的时尚词汇，力求反映这些年词汇发展的新面貌和研究的新成果。
源自西方的“母亲节”、“情人节”等词，反映中西文化的交流融合；“低碳”、“减排”、“二手烟”等，可以看出中国民众近几年来环保意识的增强；“北漂”、“草根”、“达人”、“蚁族”等名词，直接反映了一些新的社会群体及其特点；还收入了CPI（居民消费价格指数）、PPI（工业品出厂价格指数）。香港、澳门及台湾地区的词语条目，在本次修订中也显示出影响，增收了八卦、搞掂（搞定）、狗仔队、无厘头、手信、饮茶等词。
关键词：舍、入
除了通用性、生命力两个重要指标外，价值观和社会效果也是《现代汉语词典》这样的语言规范类工具书必须考量的标准之一。网络流行词语并没有都被收入，一些网友的自创词就被“拒之门外”，例如“神马”、“有木有”、“杯具”、“洗具”，相对于我们现实生活中已经长时间使用的“什么”、“有没有”的表述，这些词语属于滥用谐音，是不可取的。