好吧，今天没什么好说的，就聊聊翻译工具吧，嘿嘿，相信有很多人都为这个问题伤过脑筋吧，
过来人，理解你的感受
这里推荐几款翻译工具，具体用途不同, 分别适合电脑端, 网页浏览器, 手机端
平时在电脑上翻译基本就用它，
之前一段时间找过各种软件，网易有道啦，ttime啦，DeepL啦，侧边翻译啦
但个人选择百度翻译是因为，功能比较全，最主要的是，它里面比较好用的功能基本都免费啊
当然也有文档翻译, 人工翻译和AI翻译, 但后面三个功能是要收费地, 具体效果怎么样, 没试过
1.1.1.划译, 总的来说, 效果还行, 一些专业术语和一些公认的名词缩写都认识
1.1.2.截图翻译, 这妖精, 就是用这个功能钩住了我的心, 其他软件, 这个功能都要付费开通
1.1.3.还有一些方便小功能
平时不用时, 可以把它放在一边, 当成侧边栏, 完全不影响工作和阅读,
常见的大多数翻译工具, 总有个悬浮球, 阻碍我阅读视线, 为了不让它们碍事, 需要来回拖动, 挺烦人
需要用的时候, 点一下侧边栏, 就能唤起它, 想要一直用, 也能置顶, 但是置顶功能好像不怎么管用
刚刚试了试, 只能说, 间歇性工作 (●'◡'●)
它, 相信大家都有听过吧, Google翻译功能强大, 使用方便, 满足了我对翻译工具的一切幻想,
但是吧, google的一些骚操作, 在国内已经无法使用了,
甚至连Google浏览器内置的google翻译不能用了, 这就有点伤脑筋了,
既然国内不能用, 我们不能用, 那还推荐它干嘛? 别急嘛, 正所谓, 有需求, 就有市场,
下面就是两家公司迎合市场的极限操作:
相当于google翻译的平替版, 既然是为了满足市场, 自然是要收费的, 不过, 比较人性化的是, 每天可以免费使用一次, 要想继续, 那就要登录交钱咯
下面是它的官网, 各大浏览器(edge, google, firefox)的对应版本的插件扩展都有
谷歌翻译助手官网-修复谷歌翻译问题 (xiangtatech.com)
类似的google翻译插件在edge应用也有不少, 但质量堪忧, 就以下面这个为例
好家伙, 就是套了一个皮, 你一旦使用这个插件进行翻译, 它会自动跳转到google翻译官网, 而内陆地区是无法访问google翻译官网的, 那我要是能用google翻译, 还要你干嘛
当然这个插件想用也可以, 再下一个ilink插件,
这个插件可以让你访问例如google学术, google翻译, youtube等一些国外网站, 讲就是科学上网嘛
不知道为什么. google内置的google翻译插件不能用, 其他浏览器里面也不能使用google翻译,
但狐猴内置的google翻译插件可以用, 多少有点倒反天罡啊
注意看, 狐猴浏览器的图标是下面这个, 而不是火狐浏览器, 很多时候, 去百度或者询问AI, 狐猴浏览器 = 火狐浏览器, 可别看错软件
完全可以说是市面上良心产品, 万般都好, 但是又一个弊端,
作为一个新秀产品, 在学术文献上, 它的翻译准确率有待提高
平时查资料, 真不敢用, 主要怕资料翻译出错, 导致个人理解出错,
但我相信随着公司发展和AI技术进步, 它的翻译能力可以媲美大公司的准确程度
安装完插件之后, 你所播放的视频的右下角会出现一个如下图所示的快捷方式,
点击它, 选择自动开启双语字幕即可
至于其他功能, 等你探索哟
如果视频没有出现右下方的粉红色图标, 那有可能是
视频不支持双语字幕, 或者平台网站限制插件的使用, 把插件功能给禁用了
要是搞不明白, 用百度/google/秘塔AI搜一下,
或者问比较有名的AI(文心/通义/讯飞), 可以帮你解决大多数问题和疑惑滴
PDF翻译
不仅仅是pdf, doc, text, markdown等等
只需要开启悬浮窗权限，就可以帮你翻译任何APP里面的外文(不只是英文, 很多语言也可以)
额, 我用oppo手机, 手机自带的小布扫一扫就挺好用, 其他类型手机就不知道咯, 有兴趣可以试一试
如果经常使用edge浏览器的话,
其实edge内嵌的翻译器绝对是最适合的翻译官, 那么沉浸式翻译和google翻译也就可有可无了
手机推荐屏幕翻译或手机自带的翻译工具
电脑推荐使用百度翻译,
个人看法, 希望对你们有帮助
同时上述全部软件都是免费使用的, 如果需要会员或者收费, 千万别听, 跑就完了
市面上的翻译工具千千万, 而我们作为外行人,
根本不知道这些翻译工具的质量如何, 是不是适合我们, 那该怎么选择呢?
有的时候, 花很多钱开了一个翻译工具的超级VIP会员, 但效果真让你满意吗?
我的方法就是,
7.1.多去搜集相干信息, 去知乎问问, 去百度搜搜, 找AI要要答案
通过多个途径获取信息, 那其中的公众讨论最多的, 经历过大众考验的, 一般也适合你的
7.2. 不要直接使用像这种"好用的翻译软件""免费的翻译工具"类似的话题去搜索,
因为你能想到的, 提供翻译工具的商家也能想到, 这些帖子和回答就是他们重点突击和打广告的对象, 这些帖子/问题下面看似答案很多, 实际上早就是广告满天飞了,
魔高一尺, 道高一丈, 你应该去更高层思考问题, 最需要想一下, 平时需要翻译软件的人群有哪些,
然后站在翻译软件的主要受众的视角, 去考虑, 他们会怎么获取相关工具,
用他们的视角去提问, 或者去这个群体聚集的平台去找答案, 结果不会让你失望的
7.3.如果想不到第二步, 直接搜索"好用的翻译软件", 那对于回答你应该注意甄别,
首先, 像那种一推荐就推荐五六七八个工具的那种回答, 不用想, 引流引粉或者打广告的, 咱们就是说, 作者自己用过这些工具吗? 对不起, 没有调查权就没有发言权!
其次, 去看回答的反馈, 看对它的评论, 点赞数, 看看它的评论, 但凡好用的工具, 在经过用户的实践后, 肯定会有很多评价乃至争议, 没有评论的那种回答, 那答案大概不准